新华网北京１０月２８日电 据国际射击联合会官方网站报道，２００４年射击世界杯总决赛２７日在泰国曼谷拉开帷幕。在首日进行的三项比赛中，中国选手发挥欠佳，无一人进入前三名。雅典奥运会冠军王义夫仅名列男子１０米气手枪的第六名，队友谭宗亮获得第四，陈颖则在女子２５米运动手枪比赛中获得第四。
在男子１０米气手枪比赛中，俄罗斯选手涅斯特鲁耶夫以６８８·６环的总成绩、领先第二名３·１环的绝对优势获得冠军。不过这一成绩与王义夫在雅典奥运会上夺得金牌的６９０环还相差１·４环。
老将王义夫在预赛中只打出了５８４环，落后排名第一的亚美尼亚选手巴克塔米亚安５环之多。在最后１０发子弹的决赛中，王义夫依旧发挥不佳，只命中了９９·８环，最终以６８３·８环位列第六。另一位中国选手谭宗亮虽然在决赛中打出了１０１·３环的佳绩，仅次于涅斯特鲁耶夫的１０１·６环，但由于其预赛成绩不理想，最终以６８４·３环排名第四，与获得季军的俄罗斯选手贡查罗夫相差０·２环。
当日进行的另一个男子项目——５０米步枪卧射中国选手未能获得参赛资格。雅典奥运会该项目银牌得主、德国人卢施这一次没有再让金牌旁落。他在预赛中打出平世界纪录的６００环满环，并最终以总成绩７０２·１环折桂。白俄罗斯选手施尔巴斯维奇和马蒂诺夫分获第二、三名。雅典奥运会冠军、美国大学生埃蒙斯仅打出６９８·６环，名列第五。
保加利亚老将格罗兹德娃再次证明了自己是女子２５米运动手枪项目上的“王中王”。这位连续两届奥运会冠军在２７日的比赛中打出了６９１·６环的总成绩而夺冠。这一成绩也比其在奥运会上夺金时的成绩高出３·４环。中国名将陈颖决赛发挥不错，但因预赛成绩一般，最终只以６８６·９环的总成绩获得第四。阿塞拜疆的阿舒莫娃和蒙古选手功德玛分获第二、三名。
２８日将进行女子１０米气手枪和男子５０米手枪慢射的比赛。
本次射击世界杯总决赛进行手枪、步枪和移动靶的１１个项目的比赛，将于１０月３０日结束。（完）
